1K9
No'mo Rocket 4 me
Found this located in your part of the world.
Its from a classic so don't know if it would work on yours.
Final Drive Differential Gear Triumph Rocket III 3 Classic T1274000 | eBay
Waaaahta find! Cheap! Take it. Your shaft might be in good condition. This would be a 2 hr repair.