I dig the concept. Not sure it would hold much, stay cool long, or keep from leaking while riding. All that said, I think I have a new purpose for my right bag.
I went camping for one night last summer with the R3R and just used a soft cooler with a six pack and dry ice.